Купила в Хабровске и проглотила за несколько часов роман
Вудхауза "Дживс и феодальная верность". Понятное дело, это из серии "Дживс и Вустер". Берти снова влипает в приключения, на этот раз пытаясь спасти свою тетку Далию
Дживс, понятное дело, снова его спасает. Этот роман, правда, понравился мне больше всех других, которые я читала до этого,
и вот почему. и вот почему. Обычно, если Берти пытается кому-то помочь из лучших побуждений и совершенно искренне, то ситуация становится такой запутанной и совершенно идиотской, что лучше бы он не пытался помочь А здесь все просто пропитано целесообразностью действий Берти. Он, конечно, не обходится без дурацких ситуаций, во время которых его неправильно понимают, но хуже делает только себе. В остальном все его неудачи ведут к счастливому завершению дел. Хотя все равно все запутывается так, что распутать это дело может только Дживс
Пока читала, думала, как страшно люблю этого сумасбродного раздолбая - милого Берти, которого тетя ласково зовет "чудовищем", "безобразным чудищем". Он производит впечатление полнейшего разгильдяя, а сам все время цитирует Библию, английских поэтов, Дживса , пересыпает речь французскими словечками и эвфемизмами. Если бы не постраничный комментарий, я бы половины не поняла)
А еще он настоящий джентльмен. Он ни разу не любит Флоренс и собирается никогда не жениться, но когда она решает, что он страстно в нее влюблен, и согласна с ним обручиться, то ему ничего не остается делать, как подтвердить помолвку - а не объяснять ей, что он содрогается только от мысли быть на ней женатым.
И все это замечательно смешно написано.
А какое замечательное взаимопонимание меду Берти и Дживсом! Каждый раз прямо чувствуешь, что Дживс слишком умный и гордый, не каждый хозяин ему подойдет - а Берти подходит, потому что он очень чистосердечный, очень по-доброму смотрит на мир и искренне уважает его, Дживса)
В общем, снова посмотреть на мир глазами Берти Вустера - редкое удовольствие)