На днях ехала в автобусе, читала про имена в "Евгении Онегине" из комментария Лотмана к роману, и вдруг подумала, что наверняка же в "Докторе Живаго" имя Лары произошло от фамилии Татьяны Лариной. И даже решила, что Пастернак намекает на это в девятой части романа.
Она так устроена, что половина этой части - дневник доктора, а вторая половина - его встреча и отношения с Ларой. И вот в дневнике доктор пишет, что что они без конца перечитывают разные книги, особенно "Евгения Онегина", рассуждает о простоте поэтического стиля и простоте отношения к жизни Пушкина, потом слышит голос Лары во сне - как воспоминание о последней встрече с ней, навеянное случайными впечатлениями (жена гладит белье, а когда Юра последний раз виделся с Ларой, она тоже гладила белье), а потом встречает ее саму. Главная черта характера Лары, которую всячески подчеркивает автор в этой части - естественность и простота, с которой она все делает. Но естественность и простота - лучшие и главные черты Пушкинской Татьяны. Так что Лара - прямая литературная наследница Тани Лариной. Идеал человека по Пастернаку обязательно включает в себя естественность поведения и мысли, это одна из главных идей романа, так что все это не может быть простым совпадением.
А еще, может быть, случайными впечатлениями, из-за которых Юре снится Ларин голос, были не только утюг и белье, но и текст Пушкина, все-таки они его бесконечно перечитывали, так что у Юры где-то там в подсознании всплыл образ Лары. Очень мило