Эта утка действительно свистит
С третьим курсом добрались до Диккенса. Прочитала "Посмертные записки Пиквикского клуба" и, кажется, все на свете поняла про Вудхауса, Джонатана Стренджа и мистера Норрела, Толкина, Луизу Олкотт с ее "Маленькими женщинами", Стивена Фрая и британцев вообще. Чуток самонадеянно, конечно 
Больше чем уверена, что прекрасная Арабелла Стрендж и Арабелла Уинкль из "Записок" - литературные родственницы.
А Сэм Гэмджи со своим стариком невероятно похож на Сэма Уэллера с его отцом. Каждый из них самоотверженно предан своему хозяину, согласен идти за ним, куда угодно, у него с хозяином общие представления о благородном и подлом, одни враги на двоих, но при этом в союзе слуги и хозяина последний всегда более возвышенный и мечтательный, чем его слуга, который больше понимает в бытовой жизни. Поэтому слуга в конце приключений женится на хорошей женщине и заведет ребятишек, а хозяин будет жить в уединении и записывать свои воспоминания и разные истории. А еще у этих парочек, скорее всего, один и тот же литературный предшественник - Дон Кихот со своим Санчо, только в толкиновские романы он попал не напрямую, а через Диккенса. И парочка Берти Вустер - Дживс наверняка отсюда же.
Мои студенты, правда, в такой восторг не пришли после чтения романа, но все книги, которые я советовала сегодня, аккуратно себе записывали.
Зато со вторым курсом разобрали "Евгения Онегина" очень эмоционально. Чуть ли не спели В конце они с неподдельным удивлением спросили меня, почему этого в школе не дают. Считаю, это победа 
Скорей бы с ними до Диккенса добраться
Больше чем уверена, что прекрасная Арабелла Стрендж и Арабелла Уинкль из "Записок" - литературные родственницы.
А Сэм Гэмджи со своим стариком невероятно похож на Сэма Уэллера с его отцом. Каждый из них самоотверженно предан своему хозяину, согласен идти за ним, куда угодно, у него с хозяином общие представления о благородном и подлом, одни враги на двоих, но при этом в союзе слуги и хозяина последний всегда более возвышенный и мечтательный, чем его слуга, который больше понимает в бытовой жизни. Поэтому слуга в конце приключений женится на хорошей женщине и заведет ребятишек, а хозяин будет жить в уединении и записывать свои воспоминания и разные истории. А еще у этих парочек, скорее всего, один и тот же литературный предшественник - Дон Кихот со своим Санчо, только в толкиновские романы он попал не напрямую, а через Диккенса. И парочка Берти Вустер - Дживс наверняка отсюда же.
Мои студенты, правда, в такой восторг не пришли после чтения романа, но все книги, которые я советовала сегодня, аккуратно себе записывали.
Зато со вторым курсом разобрали "Евгения Онегина" очень эмоционально. Чуть ли не спели
В конце они с неподдельным удивлением спросили меня, почему этого в школе не дают. Считаю, это победа Скорей бы с ними до Диккенса добраться
-
-
26.04.2017 в 12:02-
-
26.04.2017 в 12:09-
-
26.04.2017 в 12:11-
-
26.04.2017 в 13:05